старый - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

старый - traducción al Inglés

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

старый         
adj.
old
итак         
Итак; Итак Старый
conj.
thus, so
long in the tooth         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Long In The Tooth
старый

Definición

старый
СТАРЫЙ, многолетний (многодневный и многовековой), ·противоп. новый
. Старый дом, давно выстроенный, долго простоявший. Старый друг лучше новых двух. Новгород старый город, древний. Старый человек, ·противоп. молодой
и середовой, преклонных лет, доживающий век свой, кому под 60 и более. Старая лошадь, 12 лет или более. Обыденка стара, коли сутки прожила. Старый дурак глупее молодого. Только старый да малый. Лучше служить старому, чем малому, говорили бояре, требуя в цари не царевича, а старшего в роде. Чья воля старее, та и правее (право владения). Старая любовь долго помнится. Любит жена и старого мужа, коли не ревнив. Погоди, в старом походи. Старее поповой кобылы. Старого не поминать. Кто старое помянет (и: вспомянет) - тому глаз вон. Старый знакомый, снова здорово! Фетинья стара, да Федоту мила. Нового друга желай (счастья), старого не избывай. Нового счастья ищи, а старого не теряй. Стар годами, да молод умом. Стар пес, да верно служит. Старую собаку не батькой звать. Старую собаку не волком звать. Старый гудочник на старый лад". Старый ворон не каркнет даром: либо было что, либо будет что. На старый хмель хоть воды взлей, пьян будешь (хоть дрожжи слей - и брага). Стар пестрец (или стар селезень), да уха сладка. Старый конь борозды не портит, в пашне. И старую кукушку на ястреба не променять. И стар да весел, и молод, да угрюм. И стар, да петух: и молод, да протух. Старое вымерло, а новое не нарождается. Старые пророки вымерли а новые не рождаются (а новые правды не сказывают). Есть старый (отец)-убил бы его; нет старого-купил бы его! Молодой на битву, а старый на думу. Чем старе, тем правее; а чем моложе, тем дороже. Старый - что стареет, то дуреет. Старые дураки глупее молодых. Стар да мал - дважды глуп. Старого учить, что мертвого лечить. 'Старое стареется, а молодое растет. Брюхо старой дружбы не помнит. Старый, что малый; а малый, что глупый. Молод, да стары книги читал. Мал - да умен, стар - да глуп. Через старых и молодым житья нет. От старых дураков молодым (дуракам) житья нет. Родился мал, рос глуп , вырос пьян, помер стар - ничего не знаю (отзыв запорожца на том свете); ответ: Иди, душа, в рай! Старый старичок, под себя тюрю мнет (светец).
| Ветхий, обветшалый, негодный, изношенный. Торговать старым платьем, обносками, с вычинкой и переделкой. Не то худо, как старо да хило, а то худо, ново (молодо), да гнило. Старый, полуразвалившийся дом. Старые галуны на выжигу. Старое серебро на вес продается. Старое хвали, да со двора гони.
| Прежний, бывший, давнишний, прошедший, минувший. Кто старое помянет, тому глаз вон, об укоре. Старый губернатор, уволенный уже. Старый посадник, ·стар. Старый стиль, счисленье, календарь до папы Григория XIII, юлианское счисленье, отсталое на 12 дней, русское. Старая вера, см. ниже
, староверство. В стары годы бывало мужья жен бивали; а ныне живет, жена мужа бьет. Дело старой памяти, прошлое.
| Давнишний, вековой, древний, исконный, споконный. Это старый обычай, давний, старинный. Старые времена - золотой век! Старое вино не вливают в старые меха, многолетние и ветхие. Старый долг за находку места, забытый, безнадежный. Старое по-старому, а вновь ничего. Старый коваль, ·*вят. человек бывалый, опытный. У старого коня не по-старому хода. У старого - все не по-старому, дряхлеет. Хоть по-старому, хоть по-новому - а все отец старше сына! Старенький, староватый; он старехонек, -шенек, весьма ·стар. Муженек старым-старешенек. Старость жен. лета, годы, век, срок от рожденья, от созданья, от изготовленья, от начала бытия, возраст
, см. это слово. Старость земли нашей, старость рода людского для нас вечная загадка. Старость луны, число дней от новолуния.
| Состоянье старого. Дом, за старостью, сломан, по ветхости. В молодости охотою, под старость перхотою. Старость не радость, а молодость (горб) не корысть. Старость - увечье; старость - неволя. Молодость не грех, а и старость не смех. От старости могила лечит. Не молодостью живем, не старостью умираем. Ни по старости мрут, ни по молодости живут. Под старость жизнь такая гадость... Под старость человек - либо умней, либо глупей бывает. На старости два радости: один сын вор, другой пьяница. Старее, сравн. кому, чему более лет; старше, то же и кто больше чином. Старший прил. старейший из многих, или более старый из двоих, годами или чином. Старший брат моложавее младшего. Старшая сестра на меньшую не похожа. Старшие чином впереди сидят.
| Старший, в виде сущ. набольший, большак, старшина, начальник, более говорится, старшой, -шая. Как старшие положат, на том и пригороды станут. Старина жен. старинка, все старое (не ветхое), древнее, давнишнее, давнее, прошлое, давно минувшее; что было и прошло; старые обычаи; древности, древния вещи. Тряхнуть стариной, вспомнить молодость. Дела давно минувших дней, преданье старины глубокой! То старина, то и деянье, Кирша. Тут пахнет стариной. Живи по старине, а хлеб ищи на стороне. Он отцовской стариной живет, наследьем, вотчиной. В старину, встарь, в старинные времена. Добрая старина святая! Старина-старина, да до нас не дошла! Ходит по старине, а шлык на стороне, о раскольн. Помни старину: кто при ней был, тебя помянет! Говорят и старья, старина. Где старья, там и статья.
| Старина, старинушка муж. старик, старый человек. А что, старина, много ль тебе лет. Присядь, старинушка, да отдохни!
| Старина жен., ·*тамб. городище, селище, развалины, остатки строений, запустелое жилье, бывшее поселенье.
| ·*новг. паханая и перепаханная земля, ·противоп. новина
, целина
, непашь
, дерновина
. На залежь (старину) навоз возят, на новине хлеб сеют.
| ·*пск. старый урок, зады.
| Растен. Senecio, ·переводн. Старинный, ко старине относящийся. Старинная живопись; - обычаи; - одежда, утварь. Это старинный способ, есть новейший и лучший, устаревший. Человек старинного покрою, закалу, старосветский. Милости просим, а хлеб-соль по-старинному! -ность жен. качество, состоянье старинного. Старинчатый ·*вологод. старинный; или похожий на старину, по старинному образцу. Он платье носит старинчатое. Староватый, старенький, довольно, изрядно старый;
| сравнительно слишком старый. Хорош бы жених, да староват. -тость, состояние ·по·прилаг. Старик, -ричок; -чонка, -чишка; -чище муж. старка, старуха, -рушка; -шонка, -шенца жен. старикашка, старбень муж. старбеня ·об. старина, старинушка, старый человек, поживший уже за полвека. Стариков с тягла спускают в 60 лет.
| Старик, ·*костр. старец, ·*южн. нищий, кто ходит по миру, собирает подаяние, хотя бы и молодой.
| Старик, старичок, ·*камч. морская птица Uria senicula.
| Старик, ·*южн. простое, крестьянское сукно.
| Старка, старшая женщина в доме, по хозяйству, в семье; большуха.
| Настоятельница монастыря.
| Старуха в птичьем выводке, мать, особ. старая тетерка.
| Вышедшая из годов, неплодная корова, кобыла и пр. Мир постановил, и старики приговорили. Знать, старики за нас пожили. Кто долго живет, тот и стариком слывет. Долго жить - стариком слыть. Старик, да лучше семерых молодых. Старик над водой, трясет головой. (журавец с бадьей). Седой старик кусковьем набит (овин). Старики живут - хилеют, молодые живут - пореют. Стоит (или сидит) старик над водою, сам трясет бородою. камыш, тростник.
| Старуха, старая птица, матка. Выводок тетеревей нашел, старуху убил, а молодые разбрелись.
| Старуха ·*новг., ·*влад., старица ·*ряз., ·*тул., ·*орл., старица ·*вост., ·*сев. старое, покинутое рекою русло; руслина, руслище, речище, сухоречье, парусло. По старице, старухе таловник растет. Чем менее склону в русле, и местность ровнее, тем извилистее речка; отмывая прибойный берег и намывая противный, река перерезывает наконец (в половодье) перешеек, идет прямо, и покидает полукруглую старицу в стороне; поколе она держит еще воду, это ерик, а как занесется с концов, сухоруслина, старуха, старица; а если в половодье в них оба конца заливаются, то это проток или полоустая старица. И на старуху живет проруха. Старая старуха без ног, без рук, на стену лезет (пыль). Что у старухи за деньги - все копеечки! У всякой старухи свои прорухи. Старухе ноги подымает, старику глаза протирает (вино). Старушки, ·*архан. полои морской воды, по забережью, остатки большой воды. Старец муж. человек престарелый, весьма старый, из стариков старик. ·*южн., ·*зап., ·*пск. особ. мн. старцы, нищие, кто ходит по миру, собирает подаяние; эти старцы нередко ходят с рылями и поют думы, они же слепцы, хотя бы и не были ни стары, ни слепы. Что старец, то ставец; сколько старцев, столько ставцев. Идти в старцы, сесть на мосту со ставцем. Старчик под окном, ·*орл. нищий. Старец медведчику не товарищ, ·*зап. В старцах жить - и с перцем есть! В старцах быть - а тестом брать. По старцу и милостыня. Не по старцу ломоть, велик. Чернец, монах, инок, отшельник, скитник. Ипатьевского монастыря старец. Игумен со старцами, с братиею. Из монастыря старчишков на всякия дела имати не велели, ·стар. Акты. На кого Спас, на того Спасские старцы (Спасо-Яросл. монаст.). Соборный старец, член монастырского собора или совета. Рядовой старец, простой, недолжностный монах. И собравшеся со старцы, совет сотвориша, Матф. с почетными стариками, родоначальниками, старшинами, старейшинами общин, выборными.
| Старец, растение Crucianella, примёт. Старцы, ·*волжск. на расшиве, два столба на корме, для сушки снастей. Старики, шишки, початки, султаны тростникового цветка. Старица жен. престарелая, старуха самых преклонных лет. Монахиня, черница, черничка, инокиня, отшельница, скитница, принявшая ангельский чин, постриженная или келейница. Охоча старица до скляницы. ·*пск. нищая.
| ·*пск. старая, заматорелая овца. Старичная овечья шерсть, весенняя, плохая, или пристрижная осенняя, ·*калуж. Старица, ·*ряз. старица, ·*сев., ·*вост., ·*сиб. бывшее, покинутое русло реки, парусло, паруслина, речище, см. выше. Старица, ·*калуж. овчина со старой овцы, толстокожая; ·*вят. старая дворовая птица. Старцев, ему принадлежащий. Старецкий, к ним вообще относящийся. Его любять, як собаки старецку пугу, ·*зап. Старицин, ей принадлежащий. Старичий, старчий, ихний, к ним относящийся. Почти лице старче, Левит Старицкий, ко старицам относящийся. Стариков, -ричков, старухин, старушкин, -шенкин, им принадлежащий. Стариковские привычки. У нас" все идет" постариковска. Старушечий шугаек. Старческие годы; - одряхленье. - антонов огонь, отмирание у старцев членов, от застоя крови, завалов и упадка сил. Старчество ср. старческие лета, возраст, престарелость, конечные годы жизни. Старчество считают с 70-ти лет. собир. старики, или собрание, собор старцев. Красота граду есть старчество, летописец. Стариковщина, собранье, быт, обычаи стариков, старина, старинный порядок. Это пахнет стариковщиной, верно придумали старики.
| Один из угасших толков безпоповщины. Эку стариковину, стариковщину понес! по-стариковски заговорил. Старовина жен.

Wikipedia

Старый

Старый — многозначный термин.

  • Старый — в традиционном понимании: проживший или просуществовавший долгое время, достигший старости.
  • «Старый» — макси-сингл группы Иван Купала, вышедший в 2011 году.
  • «Старый» — фильм 2021 года.
  • Старый, Григорий Иванович (1880—1937) — участник революционного движения в Молдавии и на Украине; партийный функционер.
Ejemplos de uso de старый
1. Старый дом, старый двор, старый сад Приоткрытая в прошлое дверь.
2. Старый Старый Свет Европа стремительно теряет себя.
3. Михаил СИНЕЛЬНИКОВ Старый учитель Старый учитель.
4. Образчик советской песенной лирики: Старый клен, старый клен, Старый клен стучит в стекло...
5. - Что значит "молодой", "старый"? Мне 57 лет - я старый?
¿Cómo se dice старый en Inglés? Traducción de &#39старый&#39 al Inglés